Florencia Ordoñez presenta “Revelar la esencia”, un nuevo viaje entre Ramallo e Italia
La escritora ramallense presentará su cuarto libro este sábado 10 de octubre, a las 19, en la Sociedad Italiana de Ramallo. La obra, escrita en prosa poética y publicada en español e italiano, vuelve sobre los vínculos con las raíces familiares y esa necesidad de ir y venir entre las dos orillas.
Florencia Ordoñez se prepara para presentar Revelar la esencia, su nuevo libro, una obra que profundiza en los vínculos con Italia, la historia familiar y la búsqueda de las propias raíces. La presentación será este sábado 10 de octubre, a las 19, en la Sociedad Italiana de Ramallo.
En diálogo con Radio Meta, la escritora contó que, al igual que su trabajo anterior, La pulsión de las dos orillas, el libro es bilingüe. La decisión responde a su deseo de que sus obras también puedan llegar al público italiano. “Siempre lo hago, porque siempre tengo esta cosa de que se pueda presentar en Italia”, explicó. Las traducciones al italiano las realiza ella misma y luego una persona nativa revisa el texto para comprobar que esté bien escrito.
Revelar la esencia es su cuarto libro y forma parte de una etapa literaria diferente. Mientras que sus dos primeras publicaciones fueron de poesía, con textos que —según contó— requieren varias lecturas para llegar a comprenderlos, los dos últimos trabajos están escritos en prosa poética y vinculados con las dos orillas.
“Es hacer un viaje, no sé, es una introspección, es revelar la esencia”, definió sobre el sentido de esta nueva obra. A través de una protagonista que combina elementos reales con situaciones imaginadas, el libro propone un recorrido de autodescubrimiento que nace desde el interior y se conecta con las raíces.
En este nuevo trabajo, la historia personal de Florencia vuelve a cruzarse con la de su familia. Su viaje a Italia le permitió acercarse a los lugares donde vivieron sus antepasados, especialmente en Cermenate, en el norte del país, de donde provienen sus raíces familiares.
Uno de los momentos más emocionantes fue conocer el acta de bautismo de su tatarabuelo y encontrarse con la antigua pila bautismal de la iglesia donde había sido bautizado. “Es fuerte, no sé cómo explicarlo”, recordó sobre aquella experiencia, que la llevó a conectar de una manera especial con su historia familiar.
La investigación genealógica continúa, porque todavía quedan piezas por unir en el árbol familiar. Sin embargo, el recorrido ya le permitió descubrir historias de los Rampoldi tanto en Italia como en Argentina, y reconstruir parte de los caminos que siguieron sus antepasados.
Esa conexión también aparece en Revelar la esencia, que no es un diario de viaje, sino una narración sobre lo que implica salir en busca de las raíces, lo que se vive al llegar a ese lugar y lo que permanece cuando se regresa.
Hay una idea que atraviesa tanto el libro anterior como esta nueva publicación: la necesidad de mantener el vínculo con los dos lugares que forman parte de su identidad.
“No me imagino en otro lado”, contó Florencia al hablar de su relación con Italia, aunque enseguida aclaró que tampoco quiere dejar de estar en Ramallo.
Su deseo es poder ir y volver, sostener el vínculo con la gente de acá y, al mismo tiempo, seguir profundizando la relación con el lugar de origen de sus antepasados.
La escritora también busca transmitir ese interés por las raíces a sus alumnos, en las escuelas secundarias donde enseña Literatura. “Que no se pierdan las raíces”, resumió al explicar qué le interesa sembrar en las nuevas generaciones.
El encuentro del sábado tendrá un significado especial porque reunirá distintas expresiones culturales ligadas a esa identidad compartida.
La artista plástica Lucrecia Rampoldi, prima de la madre de Florencia, realizó la tapa del libro y llevará una obra para exponer durante la presentación. También participará el ballet italiano Radici, proveniente de Buenos Aires, y habrá música a cargo de Julián Guevara, exalumno de la escritora, quien interpretará algunos tangos.
La propuesta combina así literatura, arte, danza y música, en una jornada que busca reflejar esa conexión entre la cultura italiana y la identidad construida en Ramallo.
“Yo también necesito esto, unir las dos orillas”, expresó Florencia, al explicar la presencia del tango, una música que forma parte de sus recuerdos familiares y de su infancia junto a su abuela.
Con Revelar la esencia, la escritora continúa un recorrido literario y personal en el que los viajes, la memoria y los afectos se entrelazan. La presentación será este sábado 10 de octubre, a las 19, en la Sociedad Italiana de Ramallo, con una invitación a descubrir una historia en la que volver a las raíces también significa encontrar nuevas formas de pertenecer.